対米全面テロ

サドル事務所、地元著名人がデッチあげを証明：
　　 マダイン地区からの「シーア排除」、「シーア誘拐」はデマ
　　 Muqtada as-Sadr Office, local notables refute hoax about
　　 “Shi‘ah kidnappings,” “Shi‘ah expulsions” from al-Mada’in.
　　 （英訳・アルバスラ 　 ４月１７日）
------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/maqalat/english/0405/hoax-almadain_180405.htm

　 バグダッド南東に位置するマダイン地域の住民多数は、西側諸国の通
信社および衛星テレビ局による報道の誤りに反駁（はんばく）した。報道で
は、約８０〜１００人のシーア派住民が武装した「ゲリラ」グループに誘拐さ
れ、シーア派の家族が出ていかなければ人質を殺すと脅したとされた。

　 マダイン地区の部族長の１人で地元の著名人であるイブラヒム・アル・ジ
ャブリ師は、その種の武装行為はなにもないと否定した。アルバスラ・ネッ
トが伝えたレポートは、そのような話はウソだとし、メディアがなんの調べも
せずに中継したものだと述べた。

　 ジャブリ師はクドス・プレスとの電話インタビューで、地域が緊張している
のは確かだが、その緊張は地元住民のあいだで発生したものではなく、地
元の民衆と占領軍とのあいだに存在しており、占領軍は日常的に民家を
襲っては勝手気ままに大量の拘束者を連行している、と話した。

　 マダイン地区にある男子中学校の教師も、宗派がらみの誘拐事件と排
除に関する報道をどれも否定した。アハマド・アル・ジュマイリはクドス・プレ
スに、「この地域ではそのような事件は目撃されていない。なぜなら、この
地域はスンナとシーアの共同体が互いに結びついた大きな社会関係を基
盤として成り立っているからだ」と語った。

　 しかしジュマイリは、傀儡（かいらい）警察と「国家警備隊」がスンニ派教
徒の家屋のみを襲撃し捜索しているという行為の結果として、宗派的な緊
張が高まっていると指摘した。傀儡警察と「国家警備隊」のほとんどのメン
バーが、シーア派で盲目的排他主義の政党に属した民兵の残党だったと
彼は説明した。しかし彼は、政府側がそのような不当行為をおこなったに
もかかわらず、事態が大規模に誰かを排除するまでにいたるとは考えて
いない。

　 バグダッドにあるシーア派の指導者サドル師の事務所も、同様に、この
間違ったデマを論駁し、この作り話がイラク国民のあいだに宗派間の衝突
を起こさせることを狙ったものだと指摘した。＜サドルの運動＞事務所の
情報提供者は、クドス・プレスに対して、事務所に届いている情報はその
種の事件がなんら発生していないことを確認した。彼はこの話が「目撃証
言」なるものにのみもとづいて放送され、公式には確認されていないもの
だと説明した。

------------------ -
▼日本の報道では
------------------ -
毎日： 　 シーア派住民「人質」、未発見−−軍が捜査終了
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/mideast/archive/news/2005/04/19/20050419ddm007030039000c.html

読売： 　 イラク人質事件なかった？武装勢力・人質見つからず
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050418-00000215-yom-int

朝日： 　 イラク・マダインの人質、治安部隊が救出 　 武装勢力拘束
http://www.asahi.com/international/update/0417/004.html

産経： 　 住民人質に立てこもり 　 イラクスンニ派
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050418-00000013-san-int

共同： 　 治安部隊が掃討作戦実施 　 イラク、人質解放で
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050417-00000142-kyodo-int

※ 　 当局発表はとにかく「信じる」か、信じないまでも「報道する」という
日頃からの傾向が全般的に指摘されます。また、アメリカ政府とその
プロパガンダ機関が、イラク侵攻前から宣伝してきた「シーアとスンニ
の対立」という、＜虚偽の構図＞を引きずっていることも指摘できるか