対米全面テロ

☆興隆しながら衰退する帝国★
かつては平和の祭典とされていたオリンピックの開催期間中も、戦火は止まず、
ただでさえ断片的にしか伝えられない戦争の情報や、沖縄で墜落した米軍ヘリ
が突きつけた問題などは、日本選手団のメダル・ラッシュに浮かれるニュース
の陰に追いやられていました。古（いにしえ）のローマ帝国の「劇場とパン」
による統治政策を思い起こさせる光景のなかに、わたしたちはいるようです。
世界を理解したいならば、その現実を見詰めつづける努力が欠かせないでしょ
う。ここに、ふたりの論客が、興隆しつつ、同時に衰退に向かうという逆説的
な世界帝国の姿を語っています。／ＴＵＰ 井上
／凡例 （原注）［訳注］

（抜き書き）
帝国に対する戦いの長い歴史に記されたすべての章もそうでしたが、イラクに
おける戦争は、独自の特徴を備えています。米軍がバグダッドに進軍したとき
には、ベトナムに大挙して押しかけたときとは違って、既存の大衆的抵抗運動
（またはさまざまな運動）は組織されていませんでした。サダム・フセインが
そのようなものを許さなかったからです。それに、ベトナムにはゴ・ジン・ジ
ェム［＊］政権が確立していましたが、イラクには帝国傀儡政権に使える手頃
な統治機構はいっさい存在していませんでした。
［Ngo Dinh Diem＝ベトナム共和国大統領。１９５４年ジュネーブ協定の後、
５５年に就任、米国の後ろ盾で反共独裁体制を敷き、ベトナム戦争が拡大中の
６３年、軍部クーデターで殺害される］

代わりにあったのが、二重の政治的真空状態です。その結果が、征服の直後か
ら、国のあらゆるものの略奪という形で、たちまち顕在化した無政府状態でし
た。目下、その真空状態は、片側では満たされつつあります。北部のスンニ派
と南部のシーア派の両方面で、国民的な抵抗が動きはじめたからです。（クル
ド系住民はアメリカに好意的ですが、米側の思惑とは裏腹に、イラク帰属を望
んでいません） アメリカの側では、旧バース党職員でＣＩＡ協力者だったイ
ヤド・アラウィが、大衆の支持を欠いたまま、アメリカの指図どおりに動いて
います。

この戦いは、他の反帝国主義運動から、悲惨なまでお馴染みのパターンを受け
継いできました。現地抵抗勢力は軍事的に弱く、政治的に強い。帝国の親玉た
ちは軍事的に強力ですが、政治的には、ほぼ絶望的です。歴史は、こうした抗
争で勝利を収めるのは、政治力であると教えています。アメリカの開戦の名目
は、イラク・シーア派の救済にあったはずですが、南部全域における、その同
じシーア派に対する恥しらずで情けない大虐殺が、戦闘で勝って戦争に負ける
という、歴史に数多くある類例どおりの様相を見せています。

だが、ほんとうの真相は、イラクにおける戦争は始める前から負けていたとい
うことではないでしょうか。予防戦争は予め負けていたのです。ブッシュ政権
の無能ぶりはいかにも重症ですが、問題はそれではなく、どんな外国からの征
服者も、地元住民の心と魂を勝ち取ることにかけては、度しがたく無能だとい
うことです。煎じ詰めれば、民心掌握にこそすべてがかかっているのです。

一般に近代の“帝国”の運命は、軍事的強大さの底にひそむ政治的弱さという
共通のパターンを示しているのではないでしょうか？ 「興隆と衰退」――こ
の二つは、諸帝国の物語に分かちがたく結びつく言葉であり、たいていの場合
の問題は、ある特定の時点で、ある帝国が興亡の曲線のどこに位置しているの
かということなのです。しかしながら、今日のアメリカがこの放物線で占める
位置を見定めるのは、容易ではありません。興隆と衰退とが同時に進行してい
るようだからです。

アメリカ帝国は地球全体に軍を駐留させていますが、成果はほとんど達成され
ていません。ワシントンの皇帝は５大陸に向かって号令をわめいていますが、
しばしば無視されています。アメリカの軍事大国ぶりは“超”がつきますが、
武力を用いることが用いる者を傷つけているのです。おそらくアメリカ帝国は
“事前”に衰退していたのでしょう。帝国の現状は、興隆期にあるのか、衰退
期にあるのかというよりもむしろ、まったく同時に拡大しつつ縮少し、威嚇し
つつ撤退しているように見えます。

（続きはリンク先でどうぞ↓）

ＴＵＰ速報３６７号 　 交換書簡「帝国システム」 　 ０４年９月６日
http://groups.yahoo.co.jp/group/TUP-Bulletin/message/388