対米全面テロ

Iraqi child killed in US shooting

Tuesday 06 July 2004, 8:14 Makka Time, 5:14 GMT
US soldiers have killed an Iraqi child and wounded another when they fired on a car that failed to stop at a checkpoint in Baghdad, the army said.
（以下略）
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/3B1AA360-9F54-4355-A151-46C39F1B6D0F.htm

（機械翻訳）
米国の射撃で殺されるイラク人の子供

2004年7月6日火曜日、8:14Makka Time 　 グリニッジ標準時5時14分
彼らがバグダードのチェックポイントに止まらなかった車を発砲したとき、米国の軍人はイラク人の子供を殺して、別のものを傷つけました。軍隊は言いました。


US troops kill Iraqi preparing wedding feast

Tuesday 06 July 2004, 22:47 Makka Time, 19:47 GMT
US forces killed an Iraqi motorist at close range in Baghdad, then left the scene without any comment, according to eyewitnesses.

The motorist had overtaken a military convoy on his way to the hotel where he was making final preparations two days ahead of his wedding, police and relatives said.
（以下略）
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/8EA14D15-F0B0-4E57-A2FE-9DE99AE1559F.htm

（機械翻訳）
米国軍は結婚披露宴を準備しているイラク人を殺します。

2004年7月6日火曜日、22:47Makka Time、グリニッジ標準時19時47分
米国軍は、バグダードの近距離でイラク人のドライバーをだめにして、次に、少しもコメントなしで場面を残しました。目撃証人によると。
ドライバーは軍事の輸送船団に彼が彼の結婚式の2日前に最終的な準備をしていたホテルへの途中に追いつきました。警察と親類は言いました。