対米全面テロ

U.S. Transport Plane Hit in Iraq ; At Least 1 Killed
Publisert: 27.06.2004

A U.S. Air Force C-130 transport plane was hit by small arms fire after taking off Sunday from Baghdad , killing at least one person and forcing the plane to return to the airport, U.S. officials said.


The aircraft took off at approximately 5:30 p.m. and was struck about 12 miles west of the airport, the officials said on condition of anonymity. It returned to Baghdad International Airport and landed safely.

Brig. Gen. Mark Kimmitt, coalition deputy operations chief, confirmed the attack but did not specify the exact location. Kimmitt told AP that "one of the personnel" aboard was wounded and later died. He did not say how many people were on the plane.

（機械翻訳）
米空軍C-130輸送機は日曜日にバグダードから立ち去った後に小火器の銃火によって打たれました。少なくとも1人の人を殺して、飛行機を空港に戻らせます。米国の職員は言いました。


航空機は、午後5時30分頃に立ち去って、空港のおよそ12マイル西に打たれました。職員は匿名を条件に言いました。 それは、バグダード国際空港に戻って、安全に着陸しました。

ブリーク。 マーク・キミット司令官(連合操作の副チーフ)は、攻撃を確認したが、正確な開催地を指定しませんでした。 キミットは、船舶の「職員のひとり」が負傷しているとAPに言って、後で死にました。 彼は、何人の人々が飛行機の上にいるかを言いませんでした。
http://www.theiraqmonitor.org/article/view/26872.html

（共同通信速報）
米輸送機攻撃で１人死亡 　 バグダッド国際空港
【00:52】 　 【バグダッド２７日共同】イラク駐留米軍は２７日、バグダッド国際空港を離陸した米空軍輸送機への攻撃で、１人が死亡したと発表した。
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=FLASH