対米全面テロ

＞なぁ〜んて
＞ごめんなさい・・・・
＞EAT 　 ×
＞ETA 　 ○
＞の間違いです。


細かいことかもしれんが、当の話題になっている対象そのものの表記だから、
注意を払った方がいい。

それに、#164772 と #164865 で２回もやらかしてくれると
ちょっと気になってしょうがないのだよ。

ブッシュ大統領だって「イーティーエー」と発音して問題になるぐらいだからね。


でも“エタ”というのは、蔑称の「穢多」と音が同じで、日本語的にはよろしくない…。

シチュエーションによっては、勘違いされるおそれがあるので、
なるべく「ＥＴＡ」と表記した方がよさそうだな…。