対米全面テロ

＞これは「日本の友」だけではなく世界中の人々に宛てたメッセージですね。

そうですね、そうだと思いたいです。
でも・・・ちょっと気になるっていうか、この方は日本にも滞在していたことがあったらしく、日本には、特別な思いがあるような書き方でした。穿った見方をすると、「もしかして、イタリア出身だから日本には特別な思い入れが？！」なんて思っちゃったりして(^^;

・・・叙情的に過ぎるような気がするというのは、例えば、「ヒロシマ・ナガサキのことがある日本だからこそ言う権利がある〜」みたいに謳いあげちゃうようなところとかが。ヒロシマ・ナガサキの経験者じゃなきゃ「核反対」と言っちゃいけないわけじゃないですし、その威力を知ってるからこそ「持ちたい」なんて思っちゃう人々もいるわけで。あんまり「日本人だからこそ〜」とか言われると、うーん、って考え込んじゃいます。