対米全面テロ

I am very sorry, that many Japanese ARE offended about american bringing pearl harbour as conparison. But plaease understand that there are also many Japanese who understand what you have hust sais. I, as one of the japanese citizen, do not take the statement as offensive at all. I understand that americans do not mean to mock Japanese. And I also understand that what Japanese has done in World War II can never be forgiven. No matter how much time has passed, sin is a sin. And also, I am one of many, who is deeply concerned about this act of terror against NY.
So please don,t be pessimistic about the nature of japanese people. Not everyone is as childish as one who has written this message.