対米全面テロ

＞「予言」と「預言」は若干違いますよ。
＞後者はユダヤ／キリスト／イスラムにおいて「唯一絶対神」の言葉を、人が代弁するもの。
＞前者は単に将来の予測。

アドベさんの意見はもっともです。

英語辞典にも、いろいろありますよね。

予言者
divinator // diviner // predictor // prognosticator // prophet // seer // soothsayer


預言者
man of God // nabiy〈アラビア語〉 // revelator

それぞれの語源については、いろいろ説明があるのでしょうが、今は省略します。

しかし、問題の「預」と「予」の字ですが、どちらの字にも「あらかじめ、前もって」という意味は本来的にありません。

「ヨ：（あらかじめという意味の音）」に当てられた、仮借字、つまり当て字です。

「預」の字の方が、「予」の字より大きくて古めかしく格好がいいので『「唯一絶対神」の言葉を、人が代弁するもの』の意味のとき使われるのでしょう。

しかしこれは後世の人が決めたあくまで便宜的なもので、漢字の意味そのものがちがうわけではありません。