対米全面テロ

最近日本経済は少しよくなってるように思いますが、株のほうはどうですか？

儲かってますか？



＞どちらを信じますか？？

どちらを信ずるもなにも、エキサイト翻訳は私には読めません。

前にびっくりする、面白い誤訳があったのですが、消されたのか見つかりません。




さて

「六十万人を超える子どもたちが死んだ」とか、

「イラクの国連代表は昨年十二月、九〇年以降少なくとも百六十万人が劣化ウラン弾による後遺症や「経済制裁」に起因する医薬品不足・栄養失調で死亡したと発表した。その七〇％が五歳未満の幼児であるといわれている。」

とか言う言説があって、

イラク戦争開始前の論争中、私もそれを主張する人と、何回かレスをやり取りしたことがあります。

結果、結局根拠のない説であることを確信したと思います。

どこに問題があるかというと、

人口２千万のイラク人口で、６０万だとか、１００万だとかの子供が死亡したらそれはものすごいことです。

実際には、イラクの人口構成を見ると、子供の数のほうが多くて、どこにも数十万規模の子供が死亡したようには思われない。

「百六十万人が劣化ウラン弾による後遺症」で苦しんでいたら、それは大変なことです。

当時「モリズミ？」だったか、そんな名前の人がイラクに行って写真を撮ってきたとか宣伝して、まことしやかにそれがHPで紹介されてました。

ところがそのHPをよく読んで見ると、その「モリズミ？」とかいう人は、アラビア語ができるわけではない。

どうして写真を撮ったかというと、イラクの現地では、イラクの宣伝省の手配で病院を回ったり、イラクの将軍の案内で戦場跡を回ったりしたと書いてあった。

それがおかしいと投稿で指摘したら、次の日にはなぜか、「モリズミ？」のHPからはその記述が消えていた。

フセインの犬「モリズミ？」！！！！


つまり何が問題かというと、奇形児を一つの病院に集めて来て、これが劣化ウラン弾による被害の子供たちの写真ですといっても、何の検証もできないということ。

「モリズミ？」とかいうやつは、報道写真家として名前を売ってたが、あれはニセモノ報道写真家だと、私は告発したい。



ほかに、当時劣化ウランの被害を言ってた赤十字（？）の報告書も紹介された。

ざっと読んだけど（なにせ英文による報告だった）、６０万人の子供の死亡証明書や、墓があるわけではありませんでした。

「劣化ウラン弾の後遺症」といっても、子供一人一人その病状は違うはずでしょう。


ところが死んだといわれる６０万人の子供の一人一人について、医者による、間違いなく劣化ウラン弾の後遺症が原因で、これこれの症状で死んだという証明書があるわけではない。


６０万人分の死亡証明書というのは、相当な書類の山でしょう。

そんなものは、どこにもない。


ではどうして６０万という数を出したかというと、子供の出生率の曲線を出して、９０年ごろから落ちているとして、それが本来であればあったはずの数から、６０万人足りないはずだとかいう風なものだったと記憶している。

つまり具体的な証拠は何もなく、純粋に数字の操作から割り出した数に過ぎない。

言うところの赤十字（？）の報告書も、中立的ではなく、イラクの保険省か何かの協力、監視のもとに作成されたものだった。

こんなことを言っては失礼だけど、イラクに正確な出生率の統計資料があるとは、とても思えない。

事実、全国的な統計資料はないと、書いてあったように記憶してます。

推定に推定を重ねた数字ですから当てになるはずもない。

数字を操作すれば、なんだって言えるわけです。

そのあたりまで読んで、馬鹿馬鹿しいので、追求するのをやめた記憶があります。

この辺で回答になってないでしょうか？