対米全面テロ

＞多少でも真実を知りたいと言う気があれば、原資料に当たってみるのが当たり前。
ニューヨークタイムス紙に拠れば、ブッシュ大統領は次のように奴隷制の歴史について述べたという。
朝日新聞は、謝罪の言葉がなかったというらしいが、ブッシュの具体的な言葉を理解すれば、十分の謝罪の意が伝わる。

"At this place, liberty and life were stolen and sold," the president said. "One of the largest migrations of history was also one of the greatest crimes of the century."

Mr. Bush condemned slavery in unflinching and strikingly religious terms that seemed to be aimed as much at an audience at home as to the small crowd on the island that listened to him under the blazing sun.

"For 250 years the captives endured an assault on their culture and their dignity," Mr. Bush said. "The spirit of Africans in America did not break. Yet the spirit of their captors was corrupted.

NYタイムスの記事は別に原資料ではないけど、ま、良いか。で、ブッシュはどのような言葉で謝罪したのかね。引用された部分には謝罪の言葉が見当たらないのだが。少なくとも私には・・・。

まさか歴史的事実を指摘した事をもって謝罪したと言っているんじゃないだろうね。（事実を事実として認めないよりはまだマシだが。）

で、若し仮に奴隷制を謝罪したとしてだ、合衆国政府はアフロアメリカンに対して、既に何らかの損害賠償をしたのかね？（日系アメリカ人に対しては、額が十分とは言えないまでもそれなりの賠償をしたが・・・。）

若し何の賠償もしていなら、こんなもの、単なるリップサービスでしかないね。（もっともこの言葉ではリップサービスにすらなっていないと言うのが私の解釈だが。）