対米全面テロ

えぇっと・・・、とりあえずオヒサだね。

いやぁ、このたび君にレスしたのは敵意もなにもない事を予め言っておくよ。

ちょっと訂正してあげようと思ってね。


＞次は、“Checkmate !”（王手）って訳かな？

「Checkmate」は将棋で言うところの「詰み」の状態だよ。

チェスで「王手」を意味する言葉は「Check」でんがな。

まぁ、余計なお世話だなんて言わずに覚えておいて頂戴。