対米全面テロ

[日本＝osomakikun〕3日ガーディアン紙web版の記事は次のように語っている。

要約：

「フランスが支援にまわることをブレアは確信している。」

ダウニング街では、フランスのシラクはかっての政敵ミッテランが最後に参加するという
湾岸戦争で見せた如才なさを、同じように見せるだろうと観測している。
ダウニング街は、次の4つの理由で、シラクはイギリス・アメリカ陣営に最後には参加する
と見ている。

一つには、どこから見ても来年の大統領選挙に勝利すると思われるブッシュと、
　　 フランスは関係悪化させたくはないだろう。
二つには、フセインが倒され新しいイラク政権ができることはほぼ確実であるのに、
　　 それに関与しない立場にフランスが立つことはないだろう。
三つには、国連の地位低下を恐れるフランスは、アメリカとその支援国が
　　 勝手にイラクを攻撃することを許しはしないだろう。
四つには、国連1441決議は、十分にイラク攻撃の理由となるということである。

労働党の議長ジョンも、シラクは必ず同じ立場に立つと断言している。
ダウニング街の観測としてはシラクの決断は、
2月14日の国連安全保障会議以降、
ブッシュは3月初めまで待つことはないだろうから、
遅ければ更なるブリクス委員長の報告を待って、
2月末にずれ込むかもしれないとする。

Blair confident of French support
Chirac will change line on Iraq, predicts Downing St

Nicholas Watt, Patrick Wintour, Jonathan Steele and Richard Norton-Taylor
Monday February 3, 2003
The Guardian

Downing Street is increasingly confident that the French president, Jacques Chirac, will eventually throw his weight behind a second UN security resolution authorising military action against Iraq.

As Tony Blair prepares to attend tomorrow's Anglo-French summit, Downing Street believes Mr Chirac will repeat the tactics of his arch adversary, François Mitterrand, who supported the 1991 Gulf war at the last moment.

With Anglo-French relations passing through another frosty period after the prime minister joined forces last week with seven other European leaders to support the US, Mr Blair is expected to try to woo Mr Chirac tomorrow.

In a day of talks at the northern seaside resort of Le Touquet, the prime minister will say that Britain is determined to press for a second UN resolution, which was the brainchild of the French. But Mr Blair will say that the time is fast approaching for a decision to be made.

Downing Street sources believe that four factors will persuade Mr Chirac to fall in behind the British and Americans within the next six weeks:

· Do the French want to fall out with George Bush, who shows every sign of winning next year's presidential elections?

· Does France want to be on the sidelines if a post-Saddam government is established in Iraq?

· Does France want to allow the authority of the UN to be tarnished, turning it into another discredited League of Nations?

· The present UN resolution, 1441, makes clear that Iraqi non-compliance is grounds for action.

John Reid, the Labour chairman, underlined Downing Street's confidence about Mr Chirac when he told BBC1's Politics Show: "I believe ultimately he will come to that conclusion [that Iraq is a threat] as well."

Downing Street does not expect Mr Chirac to sign up to military action tomorrow, and there is even talk of "Le dust-up in Le Touquet". One Foreign Office source said: "The French will need a lot of persuading."

Officials accept that Mr Chirac will want to await the second report by the chief UN weapons inspector, Hans Blix, to the security council on February 14. This is likely to be followed by a further report by Mr Blix at the end of the month.

以下省略

http://politics.guardian.co.uk/foreignaffairs/story/0,,887696,00.html