対米全面テロ

イラクのニュースを見つけたといっても、
「KDPinfo」とあるから、
クルド民主党のニュースのようだ。
フセインの反対党になるのか。

党首のマスード・ブルザニという人のインタビュー記事だった。

クルドにはKDPと、PUK（クルド愛国者党）の二つがあり、
ブルザニによればたいした違いはなく、将来は選挙を争うぐらいの仲で、
敵対関係ではないらしい。

「(Laughs) Not only outside, even people inside are puzzled! There isn't any difference. Whatever has been stated in the manifestos is the same. The difference is some historical background and some other minor issues. 」



面白ことは、イラクの北側は、
クルド人の支配地域になっていて、
フセインの支配はすでに及んでいないらしい。

イラクピープルといっているので、
イラクの国民としての自覚もあるようだ。

「We came to this agreement as the representatives of the Iraqi people, and with the approval of the United States. 」


「The Iraqi people must be given the opportunity to determine their own government. 」

イラク国内にも、フセインの打倒を願っている勢力が、
現に支配地域を持って存在しているということだ。

アメリカのイラク攻撃をどう思うかというのが主眼のインタビューである。

これには、フセインとの関係がなんかあるらしく、
明確な答えをしていない。
なんかこもったような、
ごまかしがある。

つまり、アメリカのイラク攻撃に協力する予定はないというのだ。
しかし勢力を温存させて、
フセイン後の新体制作りに参加したいとしている。

「We are not thinking of participating in the war because we are focusing on the day after the regime change. It would be very difficult for us to take part in this war for several reasons.」


しかし、ポストフセインの話になると急に雄弁になってるみたい。

連邦制・民主主義・議会制などなどいろいろイラクの未来について、
語っていて興味深い。

「Federalism is not only our slogan. It is the slogan of all Iraqi opposition groups because they have all agreed that the future of Iraq should be a democratic, parliamentary government. This issue has been resolved, and it is supported by the United States. 」




やはりイラクの国内に、
フセインが打倒されることを切に望んでいる人々が、
多数いるのだ。
そして民主主義・連邦制の体制を作ることを夢見ている。
単に戦争反対を言うだけなのは、
いかに誤りかこの記事をよく読んでほしい。




Kurds will not take part in U.S.-led war - Barzani


Source: Gulf News
Date: 31. Jan. 2003

Massoud Barzani during an interview with Gulf News at the KDP headquarters in Salahuddin, Kurdistan.

By Tanya Goudsouzian




http://www.kdp.info/