対米全面テロ

＞みんなに読んで欲しいなら「みんなに優しい」文章にできないものか・・・と思います。（笑

読んで欲しくないのかもしれませんね（笑）
ちょっと古いコラムですが、池澤夏樹氏の訳を引用。もうちょっとわかりやすい文章になってます↓

新世紀へようこそ 　 ０５０ 　 2001年11月16日
私訳・日本国憲法前文
http://www.impala.jp/century/column/clm_050.html

新世紀へようこそ 　 ０５１ 　 2001年11月17日
日本国憲法と日米安保条約
http://www.impala.jp/century/column/clm_051.html


ただ、個人的に疑問に思っているのは、憲法自体よりも、法の遵守っていうのをどの程度マジメに考えるのか？ということがはっきりしない点です。軍事行動というと国際法の話なども出てきますが、法律よりも「政治的判断」とか「軍事作戦上」とか「世論」とか、そういうものが法律より優先されてしまうことが多いみたいですよね。でもって、そういう部分があまり厳格に制限されなかったりすると、法律論議だけしててもムナシイ感じになってしまうので、まずは「法律を守る」っていうことをイデオロギー（笑）を浸透させないといけないのではないかという気がしています。