対米全面テロ

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

国務副長官

投稿者: sudatitori 投稿日時: 2002/08/28 20:22 投稿番号: [146576 / 177456]
日本担当なのでは、あーりませんか。
副の付かないほうは、日本には、あまり来ていないようですし。
はたみせ、ではなく、「ショウ   ザ   フラッグ」の人でしたよね。たしか。

あの言葉は、もう、日本語に翻訳されたのでしょうか。公式に。
「国務副長官」は、「バイスなんとか」のままなんて事、ないでしょう。

「ショウ・・・・・」は、英語のまま、去年のテロ特措法案審議の国会でも、やりあっていましたね。
かんなおとさんが、研究社の英和辞典ではどうこう、などとやっていましたが。
こいずみ総理のほうは、はたみせろ、と言っていました。
普通、役人が翻訳すべき所でしょうが、なぜか、「ショウ・・・・・」のままで、その日本語訳を、国会で審議していました。
役所では、翻訳しない、という事は国務副長官がわからの入れ知恵、だったのでしょうか。
それとも、日本の役人、政治家から出たのか。

イラク-多国籍軍戦争のとき、・・
「ショウ・・・・・」と、外国は言っている。
つまり、「はたみせろ」だ。
日本は、顔が見えない。顔を見せろ。戦地に、日本人を派遣しろ。かねを出すだけではなく。   という事だ。
・・と、言っていたジャーナリストと名乗る人がいました。

情報に基づいた、熟慮された作戦でしょう。   か。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)