>>>処方箋 ryuuyuuressiさん
投稿者: chottomato3 投稿日時: 2002/05/05 22:39 投稿番号: [141445 / 177456]
「排除の姿勢」をくずさず、「殺す」ことを強いる国家があります。
でも、彼ら(兵役拒否の人たち)は「殺さない」ことを選びました。
そして「共存」の道をさぐろうとしています。
どちらがより『人の道』に近いのでしょうか?
「心」ある人々の目にはあきらかと思います。
そして
「憎悪と暴力の連鎖」の理由がなんなのかということも・・・。
(シャロンを支持する人々も「熱」さえおさまれば・・・きっと・・・)
↓以下、下記URLより無断部分転載。(ヤイールさんの収監直前の声明)
http://www5b.biglobe.ne.jp/~onbuzpa/Palestine/AntiOccupation10.htm
良心にもとづく拒否の声明
私の名前は、ヤイール・ヒィルです。私は、18歳です。私はイスラエル軍への徴兵を拒否しました。そのため、まもなく軍刑務所へ送られます。私は、自分の拒否を動機づけている理由が多くの人々に分かち合ってもらえると信じ、収監される前にこの声明を書くことに決めました。
私は、イスラエル軍のような巨大で暴力的な組織に加わることを命じられるとき、それがどんな活動にたずさわっているか、それが誰に奉仕しているか、と問わざるをえません。私の両親、先生方、友人たちは、こう答えます。国軍は自分と他の市民の安全を確保するために必要だ、と。でも、私はこの答えでは納得できません。私は、イスラエル国家がその樹立以来ずっと力づくで創り出そうとしてきた純粋にユダヤ人だけの場所が、どれほど私たちの安全を増してきたか、ということを見ようとしても見ることができません。私は、国家テロ−−それが引き起こす対抗テロよりもずっと残虐で広い範囲にわたる−−によってパレスチナ人の抵抗を抑圧することが、私もその一部であるこの社会に、どのように役立っているのかを見ようとしても見ることができません。国家の行為は、それは軍を通じて行われていますが、私や私が気づかう人々に一体どのように役立っているのでしょうか? イスラエル国家によって創り出された「無菌の」ユダヤ人スペースは、そこに住むユダヤ人住民にとってのゲットーです。それは、ユダヤ人が中東に溶け込んでいくことを妨げています。この場所で安全な人は誰もいません−−ユダヤ人も、アラブ人も。
それでもなお、私に反対の人々はこう主張するかもしれません。イスラエルは民主主義国家であり、その軍隊は人民の軍隊だ、と。私は、そういう人々は一体どこに住んでいるのだろうと不思議に思います。私には、軍の行動に影響を与える力はありません。私の友人たちと私は、そうしようと努力はしていますが。私には、戦争をやめさせ、失業をなくし、不平等をなくすことができません。イスラエル市民の大多数は、現在のこの状態を変えたいと願っています。それでもなお、国は平和と福祉と平等を阻止するためのあらゆることを行っています。不思議なことに、あらゆることが資本家と将軍たちの利益に奉仕する結果となっています。
イスラエルの軍人たちと資本家たちは、彼らのパレスチナ人の仲間たちといっしょになって、権力にとどまるためにできる限りのあらゆることを行っています。彼らのマスメディアと教育システムは、悪質なナショナリスティックな宣伝や憎しみや恐怖を広めています。そうすることで彼らは私たちを分断し支配しています。彼らは、アラブ人とユダヤ人を、東洋と西洋を、お互いにけしかけ、そのなかで統治し続けています。これらが私たちの本当の敵で、私たちが物理的経済的安全に到達することを妨げているものです。彼らに反対して、アラブ人とユダヤ人がいっしょに立ち上がるべきです。
私は、今のこのような現実を受け入れたくはありません。ましてや、イスラエル軍に、またいかなるテロ組織にも、奉仕することによってそれに貢献することなど、したくはありません。
でも、彼ら(兵役拒否の人たち)は「殺さない」ことを選びました。
そして「共存」の道をさぐろうとしています。
どちらがより『人の道』に近いのでしょうか?
「心」ある人々の目にはあきらかと思います。
そして
「憎悪と暴力の連鎖」の理由がなんなのかということも・・・。
(シャロンを支持する人々も「熱」さえおさまれば・・・きっと・・・)
↓以下、下記URLより無断部分転載。(ヤイールさんの収監直前の声明)
http://www5b.biglobe.ne.jp/~onbuzpa/Palestine/AntiOccupation10.htm
良心にもとづく拒否の声明
私の名前は、ヤイール・ヒィルです。私は、18歳です。私はイスラエル軍への徴兵を拒否しました。そのため、まもなく軍刑務所へ送られます。私は、自分の拒否を動機づけている理由が多くの人々に分かち合ってもらえると信じ、収監される前にこの声明を書くことに決めました。
私は、イスラエル軍のような巨大で暴力的な組織に加わることを命じられるとき、それがどんな活動にたずさわっているか、それが誰に奉仕しているか、と問わざるをえません。私の両親、先生方、友人たちは、こう答えます。国軍は自分と他の市民の安全を確保するために必要だ、と。でも、私はこの答えでは納得できません。私は、イスラエル国家がその樹立以来ずっと力づくで創り出そうとしてきた純粋にユダヤ人だけの場所が、どれほど私たちの安全を増してきたか、ということを見ようとしても見ることができません。私は、国家テロ−−それが引き起こす対抗テロよりもずっと残虐で広い範囲にわたる−−によってパレスチナ人の抵抗を抑圧することが、私もその一部であるこの社会に、どのように役立っているのかを見ようとしても見ることができません。国家の行為は、それは軍を通じて行われていますが、私や私が気づかう人々に一体どのように役立っているのでしょうか? イスラエル国家によって創り出された「無菌の」ユダヤ人スペースは、そこに住むユダヤ人住民にとってのゲットーです。それは、ユダヤ人が中東に溶け込んでいくことを妨げています。この場所で安全な人は誰もいません−−ユダヤ人も、アラブ人も。
それでもなお、私に反対の人々はこう主張するかもしれません。イスラエルは民主主義国家であり、その軍隊は人民の軍隊だ、と。私は、そういう人々は一体どこに住んでいるのだろうと不思議に思います。私には、軍の行動に影響を与える力はありません。私の友人たちと私は、そうしようと努力はしていますが。私には、戦争をやめさせ、失業をなくし、不平等をなくすことができません。イスラエル市民の大多数は、現在のこの状態を変えたいと願っています。それでもなお、国は平和と福祉と平等を阻止するためのあらゆることを行っています。不思議なことに、あらゆることが資本家と将軍たちの利益に奉仕する結果となっています。
イスラエルの軍人たちと資本家たちは、彼らのパレスチナ人の仲間たちといっしょになって、権力にとどまるためにできる限りのあらゆることを行っています。彼らのマスメディアと教育システムは、悪質なナショナリスティックな宣伝や憎しみや恐怖を広めています。そうすることで彼らは私たちを分断し支配しています。彼らは、アラブ人とユダヤ人を、東洋と西洋を、お互いにけしかけ、そのなかで統治し続けています。これらが私たちの本当の敵で、私たちが物理的経済的安全に到達することを妨げているものです。彼らに反対して、アラブ人とユダヤ人がいっしょに立ち上がるべきです。
私は、今のこのような現実を受け入れたくはありません。ましてや、イスラエル軍に、またいかなるテロ組織にも、奉仕することによってそれに貢献することなど、したくはありません。
これは メッセージ 141422 (ryuuyuuressi さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/141445.html