緊急署名
投稿者: lovepeacemama 投稿日時: 2002/04/27 19:46 投稿番号: [141064 / 177456]
http://www.stoptorture.org/report/index2.htm
「イスラエルでのパレスチナ1000人に対しての緊急署名」の呼びかけ文は、次のようなものです。(雑な意訳ですが 参考までに)
現在14090人の署名。
国際アムネスティは、ヨルダン川西岸、ガザ地区などの難民キャンプにおけるここ1週間のイスラエル軍 ( IDF )によって拘留されている1,000人以上と思われるパレスチナの人々の安全を心配している。
報告によれば、パレスチナ人に対して、ひどい暴力や悲惨な状態での長期抑留などの非人道的扱いが行われている懸念がある。
報告によれば、全ての抑留者が結局、残酷で非人間的な、人間としての品位を貶められるような状況下に置かれつつある。
軍司令部からは、弁護士が抑留者とアクセスすることを拒否する旨が告げられている。
抑留者は、いくつかのIDFの軍居留地で抑留されている。
しかし、IDFは、逮捕した人々の氏名や、抑留場所も公表しないだろう。
イスラエルも加わっている、ICCPRのような国際人権条約、拘留者の拷問や残酷な処遇など非人道的な処置に反対する国際合意に違反して、拘留者は残酷で非人道的な処遇をうけ、人間性をも辱められている悲惨な状況に置かれている。また、逮捕された後に解放された人々は、自分達を抑留したIDF軍のメンバーによって、脅され、暴力を受けたと報告している。
彼らは長期間手錠をかけられ、水や食料をたびたび拒否され、トイレに行くにも許可を得なければならなかった。冷えこむ夜にもかかわらず、多くの抑留者は冷たい板の上で夜を過ごし、眠ることを強いられた、また、初日はほとんどの人が毛布も与えられなかった。
国際常識のおいては、逮捕・抑留・投獄された人々は、情報を知る権利を有し、当局をして家族や友人に通知させる権利を有す。
伝えられるべき情報には、彼らが引き止められたり、拘留されているという事実、及び、管理されている場所に関する事実が含まれなければならない。
抑留者の家族には、そのような情報が伝えられておらず、自分達の親類の生死もわからない状態である。
(IDFが連行したパレスチナ人の中には、裁判も受けずにそのまま処刑された事例もある、という未確認レポートもある)。
http://page.freett.com/palestine/
「イスラエルでのパレスチナ1000人に対しての緊急署名」の呼びかけ文は、次のようなものです。(雑な意訳ですが 参考までに)
現在14090人の署名。
国際アムネスティは、ヨルダン川西岸、ガザ地区などの難民キャンプにおけるここ1週間のイスラエル軍 ( IDF )によって拘留されている1,000人以上と思われるパレスチナの人々の安全を心配している。
報告によれば、パレスチナ人に対して、ひどい暴力や悲惨な状態での長期抑留などの非人道的扱いが行われている懸念がある。
報告によれば、全ての抑留者が結局、残酷で非人間的な、人間としての品位を貶められるような状況下に置かれつつある。
軍司令部からは、弁護士が抑留者とアクセスすることを拒否する旨が告げられている。
抑留者は、いくつかのIDFの軍居留地で抑留されている。
しかし、IDFは、逮捕した人々の氏名や、抑留場所も公表しないだろう。
イスラエルも加わっている、ICCPRのような国際人権条約、拘留者の拷問や残酷な処遇など非人道的な処置に反対する国際合意に違反して、拘留者は残酷で非人道的な処遇をうけ、人間性をも辱められている悲惨な状況に置かれている。また、逮捕された後に解放された人々は、自分達を抑留したIDF軍のメンバーによって、脅され、暴力を受けたと報告している。
彼らは長期間手錠をかけられ、水や食料をたびたび拒否され、トイレに行くにも許可を得なければならなかった。冷えこむ夜にもかかわらず、多くの抑留者は冷たい板の上で夜を過ごし、眠ることを強いられた、また、初日はほとんどの人が毛布も与えられなかった。
国際常識のおいては、逮捕・抑留・投獄された人々は、情報を知る権利を有し、当局をして家族や友人に通知させる権利を有す。
伝えられるべき情報には、彼らが引き止められたり、拘留されているという事実、及び、管理されている場所に関する事実が含まれなければならない。
抑留者の家族には、そのような情報が伝えられておらず、自分達の親類の生死もわからない状態である。
(IDFが連行したパレスチナ人の中には、裁判も受けずにそのまま処刑された事例もある、という未確認レポートもある)。
http://page.freett.com/palestine/
これは メッセージ 141063 (lovepeacemama さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/141064.html