対米全面テロ

「言葉足らず」を免罪符にするの
やめにしませんか。

私にはこういう前置きに聞こえます：

「これから言うことは辛辣だけど、ちょっと言葉を選ぶ時間がないだけだから勘弁してね」

ならば、もっと時間をかけて選べばいいんじゃないですか？必ずしも即レスが必要なわけでもないと思いますよ？
「言葉足らず」にならないよう努力することはできると思います。

それを自分の免罪符にしつつ、他人の投稿姿勢を糾弾するのはどうかと思います。別トピの話ですが。

niokaさん、「言葉足らず」には誰でもなると思うんですよ。特に感情が高ぶってくれば。でもそういうときに発せられた言葉は非常に人を傷つけ易いもので、それを事前に「これから酷いこというからね」と言ったところで、その人のダメージが軽くなるわけじゃないと思うんです。言葉を発するとき、そういう言い逃れは通用しないと思うんですよ。

また、そういう姿勢でいながら相手に対等な議論を求めるのも筋違いだと思います。以前私もこんなことを言われたことがあります。

「一度自分の口から出た言葉は、もう自分のものじゃないんだよ。それは一人歩きして、受け取る側の人の言葉になるの」と。

翻訳を生業とする私にこの言葉は衝撃的でした。でもだからこそ「はじめにことばありき」なのであり、その「はじめのことば」は尊く、大切なものなのだと思うのです。

自分の「はじめのことば」に責任を持ちましょうよ。自分を免罪しつつメディア・リテラシーは語れませんよ。一緒に切磋琢磨しましょう！（^O^y