対米全面テロ

ル・モンド記事、俺も読みました。
さび付いたフランス語で解釈する限り、「作戦の効果」というよりは「作戦がもたらす影響」（おそらく人道的見地からコラテラレル・ダメージへの配慮かと思われる）という意味合いである特定の空爆を実行することについての意見が一致しなかったという風に読み取れます。
それにしても、シュペール・エタンダールやミラージュ2000って、意外と高性能なんですね。軍備に関してはアメリカにばかり目が行き過ぎていたようです。しかし湾岸戦争と同じようにレーザー誘導のスマートボムまで搭載しているとは……。
でも、一番後になって事態を十分に「観測した」後の参加にしては、随分な物言いですよね。連合勢力の中の良心となろうとでもいうのでしょうか。