対米全面テロ

【CNN速報】テルアビブで13名が狙撃される

[CNN Breaking News]

●訳文 -- 現地の救急要員によると、テル・アビブのレストランで13名が何者かにより狙撃され、負傷したとのこと。

●原文 -- A guman shot and wounded 13 people at a restaurant in Tel Aviv, ambulance worker said.

●コメント
お膝元で次々に起こるテロ事件。まあ、これはテロではなくただの銃乱射事件かもしれませんが、いま一触発の時期に起きてはならない事件でしょう。イスラエルはいま厳戒態勢にあるはずではないのか。このような負の刺激を生む事件は未然に防いでほしいものですね、本当に和平を望むのであれば。