対米全面テロ

[CNN Breaking News]

●訳文 -- エジプトのムバラク大統領は、中東和平における”最後の希望”となるべく、イスラエルのシャロン首相とＰＬＯのアラファト議長の間での会合を提案した。

●原文 -- Egyptian President Mubarak proposing meeting between Sharon and
Arafat in bid to promote 'window of hope' in Mideast peace process.

●コメント
ついにアラブの盟主エジプトが動き始めました。イスラエルと単独和平を結んでいるのはエジプトのみ。しかも他のアラブ諸国は”これまでは”そうしたアラブの単独行動を非難していた。しかし事態がここまで切迫し、イスラエルvsPLOのみの戦いが繰り広げられていた間、アラブ諸国はアメリカに守られた石油利潤によって繁栄の毎日を謳歌していた。この繁栄を守るべく、アラブが再び中東和平を達するために結束しようとしている。その求心力となれるのは、先にイスラエルと単独和平を締結したエジプトしかないですよね。経済的安定を基盤にした政治行動。これができるようになれば、中東和平にもたしかに”希望”があるような気がします。