対米全面テロ

米政府は国民と世界に虚偽情報を伝えることはない＝大統領


　 ［ワシントン 　 ２５日 　 ロイター］ 　 ブッシュ米大統領は、国防総省が新設した「戦略情報局」に寄せられている批判に対して、政府は国防政策に関して国民や世界に対して偽りの情報を伝えることはしない、と言明した。
　 ２００１年１１月に設置された同局については、国外のメディア向けに偽りの情報を流し米国に有利にする目的で軍に利用される可能性がある、と一部で報じられていた。ラムズフェルド国防長官は、この懸念に基づき、同局の廃止の是非を検討するよう国防総省に命じた。
　 ブッシュ大統領はホワイトハウスで、この報道について問われ、「米国民には真実を明らかにする。（ラムズフェルド）長官は、政府が国民に真実を語ることは決してないとする内容の報道に、私同様に驚いている」と述べた。（ロイター）

●コメント
訳は「戦略情報局」なんですね(^_^;

ＣＩＡが中央情報局ですが、ＣＩＡはペンタゴンとは独立して存在しています。つまり、ペンタゴンが独自のＣＩＡを持ったことと同義なのかもしませんね。でもなぜ秘密裏に進めなかったんだろう……世論が認めるわけがないのに、いかに有事で、危機管理のための常設化であっても。しかしラムズフェルド長官が簡単に廃止を検討するというのも、めずらしく迅速な反応ですね。内外の政権に対する圧力が強まってきている予兆でしょうか。