対米全面テロ

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

FBIの新たなテロ警告報道の詳細(訳)

投稿者: etranger3_01 投稿日時: 2002/02/12 14:09 投稿番号: [135105 / 177456]
●訳文:FBIが新たなテロ警告を発令(CNN)
http://post.messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=2000251&tid=jff1bbfebbfhafa5fa5m4xoa2infokddlu7g bca8hda1j1qa1k&sid=2000251&mid=360&n=1

●原文:FBIが新たなテロ警告を発令(CNN)
http://www.cnn.com/2002/US/02/11/terror.warning/index.html

または

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=2000251&tid=jff1bbfebbfhafa5fa5m4xoa2infokddlu7g bca8hda1j1qa1k&sid=2000251&mid=359

●コメント
CNN.co.jpがもたついてるので先に訳しました。編集(修正?)されてより読みやすくなったバージョンが後にリリースされるでしょう(笑)

とにかく攻撃対象はアメリカ本土およびイエメンの米関連施設に絞られているようです。現在、アメリカは現地時間2月12日の午前0時。この警告が本当であれば治安当局総動員で必死の捜索が行われていると思われます。

FBIの警告本文は以下のとおり:

http://www.fbi.gov/mostwant/seekinfo/2-11-02.htm
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)