対米全面テロ

THIS IS SO IMPORTANT TO US ALL!!!! ・・・・・ tupuptupop (45/M/Salt Lake City, UT) 1/29/02 3:12 pm

Every year, thousands of cats are run over by semi trucks. My favorite cat, Sameer, was killed today when he strayed too far across the highway. The mean, ruthless, truck driver seemed to bear down on his accelerator pedal even harder when he saw Sameer scampering across the road.
I was thunderstruck when I saw Sameer's guts squashed all over the road, her little tail twitching.
I beg you all to write your Congressman. Someday we will eliminate this rude manifestation of man's unkindness to animals. Please ask your representative to support legislation banning cat squashing by semi-truck. The lives of generations of unborn cats are within your power to save.
Thank you.

・・・・・要するに、「ネコが沢山クルマに轢かれるのは忍びない。ネコを護る様な法律を作るよう働きかけよう！」です。


これには、色んなレスが付いてるけど、つい反射的に、僕もレスしてしまった。動物愛護もいいけどね・・・。忘れちゃーいませんかってんだ。

Re: THIS IS SO IMPORTANT TO US ALL!!!! ・・・・・・ ttwz_y2002 2/1/02 3:22 am

I agree with you,but ........

Cats under semi trucks on the freeway are like children under air strikes on the deserts of Afganistan.

Aren't they ? .......Sigh...Huuuu.....

気持ちはわかるよ・・・・・・でも、

高速道路で大型トラックに轢かれるネコって、アフガンの砂漠で空爆の下にいる子供達みたいだよね・・・・でしょ？・・・溜め息！ フウ・・・



・・・あやしい英語だけど何とか通じるであろう。一寸、短い詩みたいにしたんだ、分かってくれるかな？＾＾；

この後が、荒れそうだよね・・・。もう早速レスが、一発返って来てるー、向こうは早朝らしいけど。


US_Yahooで度胸だめし中の用務員



＊＊注：先回、報告したトンカブリ氏はその後登場せず。寂しい。

http://clubs.yahoo.com/?myclubs