対米全面テロ

ICC Infoニュースによると、2002年1月30日（水曜）付けで、
エストニア（訳注：北欧バルト三国のうちの1つ）が５０番目
の批准国となりました。残り１０ヶ国で条約が成立します！

●原文
From: Tunga Ganbold <cicc4@i...>
Date: Wed Jan 30, 2002 5:31 pm
Subject: Estonia: No.50

On Wednesday, 30 January 2002, Estonia ratified the Rome Statute of the
International Criminal Court, thereby becoming the 50th State
Party to the treaty.

●批准経緯の要約

CICC公式ページの批准分布図の国別批准状況説明によると、エストニア議会は2001年12月5日の段階で、Mart Rask法相とVaino Lande法務委員会副委員長の提出した施行法案を可決。同議会では2001年8月21日の段階で草案を採択していたが、それが法務委員会提出され、法務・外務の両省により整備が進められていたとのこと。

エストニアの国内法では、すでにローマ規程に定めるほとんどの犯罪要素が網羅されており、それらの犯罪要素に対する国際管轄権についてもすでに制定されている。エストニア憲法では、検察局が「法的に正当でない」という判断を下さない限り、国際条約の履行条件としてであれば自国民の引渡しに応じることが定められている。大統領、国会議員および政府高官などの免責権については憲法改正の可能性もありと物議をかもしたが、EUとの協力でこれらの問題は解決された模様。条約批准には政府各省と最高裁の協力が必要で、これら各政府機関によって策定された法案が国会で審議され、可決される必要がある。

●原文
http://www.igc.apc.org/icc/html/country.html#Estonia

------------------------------------------------------
訳/文責: 　 etranger3_01（連絡/詳細は上記の投稿者名からどうぞ）
Copyright 2002 　 etranger3_01 　 All rights reserved.