対米全面テロ

「left wing」「right wing」の直訳です。

昔、ヨーロッパの議会において、議長席から向かって左側に急進的ないし、社会主義的
意見の革命派が、右の席に穏健・漸進派が座る慣習になっていたからです。

日本ではもともとの意味はありません。