対米全面テロ

　 粉々に砕けた土色のれんがの山と、近代的なオフィスビルのがれきの山に、どんな違いがあるのだろう。昨年暮れ、NGO（非政府組織）の活動をルポするためにアフガニスタンを訪れた。そこで米軍による空爆で崩壊した民家を見るたびに、こうした思いにとらわれた。
　 同時多発テロの首謀者とされるオサマ・ビンラディンを追いつめようと米軍が始めた空爆は、タリバーン政権の抑圧に必死に耐えていた人々にも、深い傷を負わせた。
　　　 ◇ 　　　 ◇ 　　　 ◇
　 私が会った13歳の少年は、家族９人が寝ていた家を直撃され、ただ一人生き残った。左目の上をけがしたが、病院できちんとした治療を受けず、大きな傷跡が残っている。
　 タリバーン政権になって職を追われた元警察官は「空爆で５歳の娘を失った」という。葬儀の最中に留守宅を狙われ、わずかな財産を根こそぎ奪われた。妻は「朝目覚めると、娘が家のどこかにいるのではないかと探してしまう。米軍は、せめて花を一輪でも供えてほしい」と悲しみに暮れていた。
　 廃墟と化した建物と穴だらけの舗装道路。カブールの街角には、20数年におよぶ戦争の傷跡が生々しく残っている。タリバーン政権が去り、街には開放感が漂う一方で、空爆は少なからぬ人々の傷跡をさらに深くしたことは間違いない。
　 ニューハンプシャー大学のマーク・ヘロルド教授は、報道などからアフガンの民間人犠牲者を独自に集計した。根拠は明確でないが、空爆開始から２カ月の時点で3767人が死亡し、米同時多発テロの犠牲者数を上回ったとしている。
　 現地では、アフガン暫定政権の発足式に向かっていた65人が空爆で犠牲になったことや、東部の村では100人以上が死亡したという情報を聞いた。暫定政権は早期停止を求めているが、米軍は爆撃を執ように続けている。
　　　 ◇ 　　　 ◇ 　　　 ◇
　 朝日新聞も含めメディアは、民間人に犠牲者が出た場合に、しばしば「誤爆」という表現を使ってきた。だが、米軍による爆撃の命中率は85％といわれる。残りの15％で、民家などが巻き添えを食らうのは必然とも言える。「誤爆」という言い方は、その責任をぼやかしかねない。
　 何の罪もないのに空爆の犠牲となったアフガニスタンの人々への償いは、一体だれがどのような形でするのか明らかになっていない。
　 現地で出会った人々からは「空爆の犠牲者や遺族たちにこそ、日本は支援の手を差し伸べてほしい」と求められた。日本は、後方支援という形で空爆に加担した。そのことで胸を張ろうとする人々は、空爆の犠牲を償う責任にも、思いをいたすべきではないだろうか。


----------------------------------------------------
以上、今朝の朝日新聞「記者は考える」より、無断転載。