「米の終えんは近い」−ラディン発言要旨
投稿者: celtic_siren_morpheus 投稿日時: 2001/12/29 02:37 投稿番号: [128223 / 177456]
27日夜、カタールの衛星テレビ局アルジャジーラが放映したウサマ・ビンラーディンのビデオ声明の発言内容は次の通り。
一、実行犯がイスラム教徒だと疑われ、十字軍的憎悪が頭をもたげた。
一、パレスチナでの罪なき子供たちの殺害は人類に対する究極の非道。歴史上こんな行為はイスラエル以外で聞かない。世界は非難したが米国は加担した。
一、次は(サウジアラビアの)メディナで子供を殺すだろう。米・シオニストのしもべである(アラブ諸国の)支配者らはどうするつもりなのか。
一、父親ブッシュ(元米大統領)はイラクで100万人以上を殺した。9月11日(の米中枢同時テロ)は、ソマリア、イラク、スーダン、カシミールなどで行われた不正義への反応である。
一、このことは人々に、この悲劇に解決策を見いだすべく、眠りから覚めることを促している。(同時テロ)攻撃を非難する者は、過去の出来事との関連や背景を見ようとしない。
一、ブッシュ(現大統領)はイラクを猛攻撃するなど抑圧を強めた。ごう慢な国は巨大な経済力の上に成り立っているが、実はもろいということを示した点で、(同時テロという)対応には大きな意義がある。
一、戦いは2つの要素に向けられるべきだ。人間と武器を購入する資金である。われわれは(米国)経済を弱体化し抑圧に終止符を打つため経済基盤を攻撃しなければならない。米経済をあらゆる方法で集中的に攻撃することが極めて重要である。
一、(同時テロを)実行したのはアラブ諸国でも、軍でも、政府でもなく、19人の学生だった。
一、(テロ)実行部隊は敵の飛行機を使い、米国に1兆ドル以上の損害を与えた。自由は白人だけのもので、他の人種はしもべとしてつつましくあるべきだと考えるごう慢な諸国民に厳しい教訓を与えた。
一、米国はわれわれの仲間を7トン爆弾で攻撃したが、2トン足らずの爆薬しか使わなかったナイロビ(の米大使館爆破テロ事件)は大量破壊行為と非難した。
一、われわれのテロは祝福されたテロで、われわれの息子を殺すイスラエルへの米国の支援をやめさせるためのものだ。
一、(米国のアフガン攻撃)は、イスラムに対する最も危険な十字軍戦争だ。ウサマが死のうが生き延びようが米国の終えんは近い。われわれの若者は偉大な行為を成し遂げ、イスラム教徒の誇りを呼び覚ました。
一、米ABCテレビとのインタビューでわたしは米国がベトナムと同様の恐怖に直面すると警告した。
一、(19人のうち)15人がサウジアラビアから、2人がアラブ首長国連邦から、1人がメソポタミアから、そして(同時テロの実行犯)モハメド・アッタはエジプトから来た。
一、米国に対する軍事的、経済的行動を継続することが重要だ。米国は後退し、米経済は血を流している。一段の攻撃が必要だ。
一、アフガニスタンでの戦闘は、巨大な技術進歩にもかかわらず、米兵がひ弱であることを示した。
ZAKZAK 2001/12/28 http://www.zakzak.co.jp/top/t-2001_12/3t2001122812.html
*****************
他の日本語報道サイトでは、ラディン氏が米国を批判している部分(例、”父親ブッシュ(元米大統領)はイラクで100万人以上を殺した。9月11日(の米中枢同時テロ)は、ソマリア、イラク、スーダン、カシミールなどで行われた不正義への反応である。)をすべて掲載せずに、ラディン氏が、「米国の経済を攻撃せよ、ウサマが生き延びようが、死のうが、米国の終焉は近い」と、そこの所ばかり、彼の発言として抜粋しているのが、ちょっと、不自然だなと感じました。
一、実行犯がイスラム教徒だと疑われ、十字軍的憎悪が頭をもたげた。
一、パレスチナでの罪なき子供たちの殺害は人類に対する究極の非道。歴史上こんな行為はイスラエル以外で聞かない。世界は非難したが米国は加担した。
一、次は(サウジアラビアの)メディナで子供を殺すだろう。米・シオニストのしもべである(アラブ諸国の)支配者らはどうするつもりなのか。
一、父親ブッシュ(元米大統領)はイラクで100万人以上を殺した。9月11日(の米中枢同時テロ)は、ソマリア、イラク、スーダン、カシミールなどで行われた不正義への反応である。
一、このことは人々に、この悲劇に解決策を見いだすべく、眠りから覚めることを促している。(同時テロ)攻撃を非難する者は、過去の出来事との関連や背景を見ようとしない。
一、ブッシュ(現大統領)はイラクを猛攻撃するなど抑圧を強めた。ごう慢な国は巨大な経済力の上に成り立っているが、実はもろいということを示した点で、(同時テロという)対応には大きな意義がある。
一、戦いは2つの要素に向けられるべきだ。人間と武器を購入する資金である。われわれは(米国)経済を弱体化し抑圧に終止符を打つため経済基盤を攻撃しなければならない。米経済をあらゆる方法で集中的に攻撃することが極めて重要である。
一、(同時テロを)実行したのはアラブ諸国でも、軍でも、政府でもなく、19人の学生だった。
一、(テロ)実行部隊は敵の飛行機を使い、米国に1兆ドル以上の損害を与えた。自由は白人だけのもので、他の人種はしもべとしてつつましくあるべきだと考えるごう慢な諸国民に厳しい教訓を与えた。
一、米国はわれわれの仲間を7トン爆弾で攻撃したが、2トン足らずの爆薬しか使わなかったナイロビ(の米大使館爆破テロ事件)は大量破壊行為と非難した。
一、われわれのテロは祝福されたテロで、われわれの息子を殺すイスラエルへの米国の支援をやめさせるためのものだ。
一、(米国のアフガン攻撃)は、イスラムに対する最も危険な十字軍戦争だ。ウサマが死のうが生き延びようが米国の終えんは近い。われわれの若者は偉大な行為を成し遂げ、イスラム教徒の誇りを呼び覚ました。
一、米ABCテレビとのインタビューでわたしは米国がベトナムと同様の恐怖に直面すると警告した。
一、(19人のうち)15人がサウジアラビアから、2人がアラブ首長国連邦から、1人がメソポタミアから、そして(同時テロの実行犯)モハメド・アッタはエジプトから来た。
一、米国に対する軍事的、経済的行動を継続することが重要だ。米国は後退し、米経済は血を流している。一段の攻撃が必要だ。
一、アフガニスタンでの戦闘は、巨大な技術進歩にもかかわらず、米兵がひ弱であることを示した。
ZAKZAK 2001/12/28 http://www.zakzak.co.jp/top/t-2001_12/3t2001122812.html
*****************
他の日本語報道サイトでは、ラディン氏が米国を批判している部分(例、”父親ブッシュ(元米大統領)はイラクで100万人以上を殺した。9月11日(の米中枢同時テロ)は、ソマリア、イラク、スーダン、カシミールなどで行われた不正義への反応である。)をすべて掲載せずに、ラディン氏が、「米国の経済を攻撃せよ、ウサマが生き延びようが、死のうが、米国の終焉は近い」と、そこの所ばかり、彼の発言として抜粋しているのが、ちょっと、不自然だなと感じました。
これは メッセージ 128077 (basilapple さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/128223.html