対米全面テロ

投稿できないでいました。すみません。私もal-jazeeraの記事の英訳を見ていたんですが、 basilappleさんがおっしゃっておられるのは、以下と同じ部分でしょうか、それとも、別の所ですか？ "the band(video) confirms that Bin Ladin was alive even before two weeks and refutes the predictions that talked about his murder .

ここの最後の部分では、「そのビデオは、ビン・ラディンは2週間前にも生存していた事を確認する、そして、それは 彼の殺人について語っていたpredictions に対して反駁する」というふうに読めるのですが....。

アメリカが公表したビデオについて言及している部分が見つかりませんでした。よろしければ、その部分の英文を指摘してください。(私は、個人的にラディン氏に生きていてほしい方の人間です）
アルジャジ-ラで、33分のビデオがこれから、公開されるそうですから、もっと長いメッセージの全容が明らかになるでしょう。