対米全面テロ

9 月 1 1 日 の 数 日 後 パ リ か ら 車 で ロ ン ド ンに 帰 る 途 中 、 ノ ル マ ン デ ィ ー で 一 泊 す る こ と に し て 海 沿 い の 小 さ な宿 屋 に 泊 り ま し た 。 夕 食 後 そ こ の 年 と っ た お か み さ ん が テ ロ 事 件 に つ い て " 全 く あ の な ら ず 者 た ち は 今 度 は な に を た く ら ん で い る こ と や ら " と 言 っ て い ま し た 。 数 週 間 後、 ま だ 空 爆 と か 戦 争 す る ぞ と か 言 っ て た 頃 、 知 人の 子 供の 洗 礼 式 で 今 度 は シ ャ ン パ ー ニ ュ 地 方の 民 宿 で 予 定 外 の 一 泊。 そ こ の 年 取 っ た お や じ が 食 後 酒 を 片 手 に " あ の 野 蛮 人 ど も は ほ ん と に 手 荒 な こ と を す る " 。

" な ら ず も の ( バ ン デ ィ )" と " 野 蛮 人 ( バ ル バ ー ル ) " の ど ち ら も ア メ リ カ 人 の こ と を 指 し て い ま し た。 や っ ぱ り 戦 争 の 歴 史の あ る国 の 人た ち は も の を 見 る 視 点 が 違 う。( 違 い す ぎ る と い う 感 じ も あ り 。 )