対米全面テロ

http://www.portal.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2001/12/06/wbomb06.xml&sSheet=/news/2001/12/06/ixhome.html

英テレグラフ、2001年12月6日
●訳文 　 米爆弾に新アフガニスタン首相が被爆

米国は昨晩、暫定政権合意後に、爆弾の1つが新アフガン首相を負傷させ、3名の米兵が死亡したと発表した。

●原文
US bomb hits Afghan PM as deal is signed
By Toby Helm in Bonn and Stephen Robinson in Washington
(Filed: 06/12/2001)

THE United States said last night that one of its bombs had injured the new Afghan prime minister and killed three American soldiers, on the day that a coalition government was agreed.

●コメント
これは一体どういうことだ！！？