対米全面テロ

＞米国歌が流されるんだったら意味がわかりますけど、君が代を流してもちょっと変な感じですね。

自国の国歌を流しみんなで唱和することで、「アメリカに協力する自国政府」に
国民が団結して賛意を表すように、という意図ですかね。
日本では君が代が必ずしも国民の団結を意味しない歌ですから、却って逆効果でしょうけど。

＞まあ、米国歌だと露骨すぎるので、各自国の国歌をということなのでしょうね？

さしもの小泉首相も、12/11にアメリカ国歌を歌ったりはするまいな(笑)。

歌うとしたら、歌いたい歌くらい自分で選ばせてくれよと言いたいです。
少なくとも私の歌いたいリストには君が代もアメリカ国歌も入っていない。
人により、9/11の犠牲者への哀悼の意の表し方は様々でいいと思います。