対米全面テロ

＞小泉さんが終戦記念日に靖国参拝するってことに対してのやめなさいだよ。
＞やめなさいっていうのは、マスコミのまた変な訳だと思うけど。

ちょっと事実誤認がありますので、訂正させていただきますね。

この発言は中国語で言ったのではなく、日本語ではっきりと発言していた場面
がテレビで何度も放映されてました。

ハノイでの日中外相会談後、唐家セン（変換できない）外相が記者団に対して
「（参拝を）やめなさいと言明しました」と明快な日本語で語っていました。
（日本語が堪能な方なんですね）

ちょっとお節介でしたが、気を悪くしないでくださいね。