対米全面テロ

「ヤフー」さんへと書かれた投稿をヤフーが実際に見ているとは思っていません。フッタについてはそれなりの工夫を凝らし、どうにか削除されない定型にこぎつけることができました。要はこれでいまだに削除や長時間にわたる投稿制限がある場合に、これがどういう意味を持つかということなんですよ、qweryさん。

If I am in fact jeopardizing our whole endeavor, then I might have to rethink about my behavior and my own course.

●以下、ICC賛同者の皆様へ

CICCへの参加という意味では、CICC本部は米国の”最重要軍事パートナー”である日本からの情報を欲しています。しかし私たちは日本を代表する権限を有していないので直接情報を提供するわけにもいきません。その能力があっても、CICCの枠組みにない限り、アクションは起こせないのです。

現在CICCに参画してるNGOは名だたる国際NGOばかりです。先週のスロベニア批准のニュースも現地のアムネスティー・インターナショナルを発信源としており、その他アフガンで話題になっているヒューマン・ライツ・ウォッチや他の人権擁護団体など、いわばロビー活動のプロの集まりです。

つまり実際のCICC運動はNGOと各国政府の緊密な連動により動いており、その”枠外”にいるのはなんらアクションが起こされていない日本くらいのものなんです。これは、これまでの日本におけるICCに関する一連の動きの報告を見ていただいても一目瞭然かと思われます。

そうした政治的無関心の（あるいは国際的適応力のない）中にある日本で、実際にどのように日本政府に働きかけることができると思いますか？

アメリカは2000年のローマ条約署名期限ギリギリまでねばって署名のみしました。日本はこれに出遅れ、署名すらしないまま、有識者や法学者によるICCに関する研究は以降、事実上ストップしています。これはなぜか？まだ、調べている段階ですが。ここに限らず、すでに様々な形での妨害、そして軍関係者からの警告を私個人は受けています。

もはやここだけの問題ではなくなっているのです。運動のことは多方面に知れ渡っています。しかし、CICC運動の日本側の推進力とならなければ「国際法廷を実現しましょう！」などというこの掲示板を中心に廻る運動はただの絵に描いた餅になってしまうのです。

そのための、覚悟。みなさんにはおありなのでしょうか？今一度問います。この運動が実際に孕むリスクを、みなさんは本当に理解されているのでしょうか？

------------------------------------------------------------
訳/文責: 　 etranger3_01（連絡/詳細は上記の投稿者名からどうぞ）

◆国際刑事裁判所（ＩＣＣ）を実現させましょう！
　　　　　　　 (^o^y←Peace For Action！（行動する者にピースを！)