対米全面テロ

　 なるほどなるほど！ 　 「あからさまに罪を認めるものではないが」…その他の部分が太字になってますね。「新しい証拠」と言っても、やはり既報の範囲内で上塗りしてるだけ。

　 しかし、さすがにプロの訳は無駄が無くていいですね。僕のは「わかりやすさ」を狙うあまり補う言葉や主語述語・修飾関係の組み替えが多くなりますから、少々無駄が出ます。でも…ところどころ「オレの訳の方がいいぞ」ってとこ、ありましたけどね。

------------------------------------------------
Ｙａｈｏｏスタッフによる不当削除に抗議します。