対米全面テロ

個人的に情報収集するために選択したものを公開しています。
翻訳候補の中から、できるだけ毎日1本翻訳するようにしていますが、素人には中々大変です。


●翻訳候補
・Analysis: Trying for peace in Afghanistan-BBC 　 14 November, 2001
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/south_asia/newsid_1656000/1656145.stm
・Analysis: Pakistani fears for Afghan future-BBC 　 14 November, 2001
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/south_asia/newsid_1656000/1656708.stm
・UN envoy outlines vision for Kabul-BBC 　 13 November, 2001
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/south_asia/newsid_1654000/1654689.stm
・World Service will not call US attacks terrorism-The Guardian November 15, 2001
http://www.guardian.co.uk/ukresponse/story/0,11017,593697,00.html

● 記録収蔵
・Bin Laden's nuclear secrets found- The Times, London - 15 Nov 2001
http://www.afgha.com/article.php?sid=9525&mode=thread&order=0&thold=0
・Putin's arms pledge enrages his generals-News Telegraph
http://www.portal.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2001/11/15/wsum15.xml&sSheet=/news/2001/11/15/ixhome.html
・America ready to return to full role in seeking peace-News Telegraph
http://www.portal.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2001/11/15/wsum15.xml&sSheet=/news/2001/11/15/ixhome.html
・Arab journalist runs a gauntlet of terror- News Telegraph
http://www.portal.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2001/11/15/wjour15.xml&sSheet=/news/2001/11/15/ixhome.html
・Morgan lambasts Sun's pro-war editorial-Guardian（November 14, 2001）
http://media.guardian.co.uk/attack/story/0,1301,593368,00.html
・Al-Jazeera man attacked- Guardian（November 14, 2001）
http://media.guardian.co.uk/attack/story/0,1301,593336,00.html
・Al-Jazeera may quit Afghanistan- Guardian （November 14, 2001）
http://media.guardian.co.uk/attack/story/0,1301,593342,00.html
・Al-Jazeera office 'targeted by US' ? Guardian（November 13, 2001）
http://media.guardian.co.uk/attack/story/0,1301,592862,00.html
・Al-Jazeera's Kabul office destroyed- Guardian（November 13, 2001）
http://media.guardian.co.uk/attack/story/0,1301,592831,00.html
・FBI Calls on Manila to Act Against Vietnam Terrorist Group-Business World
http://www.gvnewsnet.com/html/WorldReacts/alert375.html
・Sudan Among Top 10 on U.S. Hit List-The East African/Africa Online
http://www.gvnewsnet.com/html/WorldReacts/alert33.html
・How U.S. Bank Laws Fund Terrorists -Pacific News Service