対米全面テロ

いやな書き方するんだねえ、ＣＮＮ．ＣＯＭは。。

http://www.cnn.com/2001/US/11/14/new.york.crash/index.html

著作権に触れるので文章は直接引用しませんが、Now officials .. の文章がなんともイヤな書き方である。
和訳すると、

ＮＴＳＢによると、ＪＡＬ 　 Ｆｌｉｇｈｔの離陸が許可されたのはＡｍｅｒｉｃａｎ 　 Ａｉｒｌｉｎｅｓ５８７便離陸の2分20秒前だったが、実際にＪＡＬが離陸したのはＡｍｅｒｉｃａｎ 　 Ａｉｒｌｉｎｅｓ５８７便が
離陸した時間の1分４５秒前だったということである

管制官は実際にＪＡＬが離陸したのを目で確認してからＡＡ５８７に離陸許可を出したんでしょ？上の文章では、まるでＪＡＬ機の離陸がモタツイタせいでＡＡ５８７の離陸との
間隔が縮まったような書き方じゃない！ＣＮＮをはじめとする偏向報道機関はどうしてここまでしてアメリカの肩をもちたいわけ？いや、少しでも日本がからんだら、日本の
せいにしないと気が済まないわけ？はっきり言って性格悪いですね。 　 ＮＹ 　 Ｔｉｍｅｓの高橋尚子ドーピング疑惑報道といい。。こういう報道はアメリカ国民を洗脳するための
ものなのでしょう。