対米全面テロ

個人的に情報収集するために選択したものを公開しす。
翻訳候補の中から、できるだけ毎日1本翻訳するようにしていますが、素人には中々大変です。


●翻訳候補
・Pressure on US to stop bombardment grows -Irish Times (Nov 9, 2001)
http://www.ireland.com/newspaper/world/2001/1109/wor2.htm
・Opposition leaders ready to quit battle against Taliban- The Guardian
http://www.afgha.com/article.php?sid=9356&mode=thread&order=0
・US, British coalition has yet to win the media war -Irish Times (Nov 9, 2001)
http://www.ireland.com/newspaper/opinion/2001/1109/opt3.htm
・ISI is treacherous, Bhutto warns West- Times of India
http://www.afgha.com/article.php?sid=9350&mode=thread&order=0
・War Widens Ethnic Divides- Washington Post(Nov 9, 2001)
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A64582-2001Nov8.html

●記録収蔵
PAKISTAN: Pakistan Closes Down All Nuclear Plants- Islam Online
http://www.gvnewsnet.com/html/WorldReacts/alert350.html
CZECH REPUBLIC: Soft but Dangerous. Semtex in the Czech Republic- Transitions Online
http://www.gvnewsnet.com/html/WorldReacts/alert348.html
CZECH REPUBLIC: Iraqi Agents Likely Targeted Radio Free Europe in Prague-Prague Post
http://www.gvnewsnet.com/html/WorldReacts/alert347.html
KENYA: U.S. Seizure of Assets Hurting Somalis Worldwide -IRIN
http://www.gvnewsnet.com/html/WorldReacts/alert344.html
SOUTH KOREA: North Korea Agrees to Join Terrorism Pact -The Korea Herald
http://www.gvnewsnet.com/html/WorldReacts/alert352.html
・India joins US against terror - BBC (Nov 9, 2001)
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/south_asia/newsid_1647000/1647336.stm
・BBC team reaches Kabul - BBC (Nov 9, 2001)
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/south_asia/newsid_1646000/1646231.stm
・German Greens wobble on war - BBC (Nov 9, 2001)
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/europe/newsid_1646000/1646788.stm


●翻訳に御協力頂ける方は、oilbirds@yahoo.co.jpまでご連絡下さい。
インターネット時代に英語は必須です。この際、勉強のためにも挑戦しましょう。

国連、アフガン難民、ポスト・タリバンの情報、ビン・ラディン声明文や、その他さまざまな情報を「ニュース＞全般＞米国同時多発テロ関連INFO翻訳掲示板」に掲載しておりますので、ご参照ください。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=2000251&tid=jff1bbfebbfhafa5fa5m4xoa2infokddlu7g bca8hda1j1qa1k&sid=2000251&mid=1&type=date&first=1