対米全面テロ

＞ 　 当日の講演では、「日本の人々は半世紀以上にわたって第９条を守り、軍事力による殺りくと破壊に参加しないよう国を縛り続けた」と評価。

…その戒めはいま破られようとしていますが、”過去の功績”を称えて、つまりアカデミー賞などでいう"Lifetime Achievement Award"と同類と考えてよいのでしょうか？湾岸戦争時とは違い、あまりにも安易に国民の是非を問う間させ与えずに、憲法”ぎりぎり”の国外派遣決定が行われたので…正直、この評価を有難く受け取るわけにはいきませんね…。むしろ恥ずかしいくらいです。

＞日本人でなく、アメリカ人からこんな発想をされるとは本当に意外ですよね？

日本人は自己評価能力にあまり長けていませんし、誉めることも誉められることにも慣れていませんからね。外圧ではありませんが、日本人はどうも”促されないと”善悪や良し悪しを自信を持って判断できないようです。これは、そこへ向けてのプッシュ（後押し）でしょう。

Everyone needs someone to push him in the back.

かわいい国ですね、日本って。