テロ警告記者会見の詳細(訳文要約)
投稿者: etranger3_01 投稿日時: 2001/10/30 10:23 投稿番号: [108746 / 177456]
http://www.cnn.com/2001/US/10/29/gen.attack.on.terror/index.html
アッシュクロフト司法長官新たなテロの可能性を警告【要約】
2001年10月29日(米東部標準時19:24)
ワシントン(CNN)
--
新たなテロ発生の可能性に備え、ここ数日間の間、合衆国は厳重な警戒態勢に入る必要がある。アッシュクロフト米司法長官は昨日の夕刻に行われた記者会見でこう語った。
この臨時記者会見で、アッシュクロフト長官はここ一週間中になんらかのテロ攻撃が行われるという”確かな”情報が確認されたと発表した。長官は各警察機関、市民および海外の米国関連施設などに対し”厳重に警戒”するよう呼びかけ、入手した情報の詳細は明らかにされていないが、公表するに十分な情報であると述べた。
「私はアメリカ国民がこれを...的確な判断によって、このような情報を理解できると信じます」
記者会見に同席したロバート・ミュラーFBI長官は、情報が確かであることを認めた。司法当局では何がどのように攻撃されるかについての情報は得てないことを認めたが、警察および市民に対し用心を怠らないよう呼びかけ、情報源についてはコメントを控えた。
ミュラー長官によると、EPA(米環境保護局)、FAA(米連邦航空局)、FBIおよびDOT(米運輸省)などの連邦各省にも警告が発せられ、さらに、全米18,000の警察機関に対しテロ勧告が行われた。
これは メッセージ 108732 (etranger3_01 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/108746.html