対米全面テロ

＞Shit On You!!

なんか小泉首相の「We Fight Terrorism!」に似た感触を感じました。

苦笑を禁じえないです（笑）

ちなみに、翻訳者として言わせていただきますと、前に”I will”が抜けてますね。

I will shit on you!!

だったら

（おまえに）糞かけてやる！

とちゃんと訳せます。

なんか往年のロックバンドのキマリ台詞のようにも聞こえますねえ、ますます笑えてきました（爆）＜Shit on you!