対米全面テロ

koukotsuさん、レスありがとうございます。

＞中村さんのやってることは、多分、メディアの先導とは逆方向のバイアスを意図的にかけてるということで、うそをついているというようなことではないと、なんとなくですが、そのように感じています。

嘘…ではないですよね。でもその「意図的なバイアス」というものが、彼本人の意思によってかけられていない場合はどうなるでしょうか。私はこの真実を探るまで、USA掲示板でこの”事実”をもとに持論展開できません。今度、中村氏の講演会に実際に行って、会って、できたら話をしてみたいと思います。事実を知りたい場合は、”動く”しかないですよね。

＞タリバン政権の真実は、今、日本に伝わってる状況から判断するのは非常に危険ではないでしょうか。たとえ、田中宇氏の「タリバン」があったとしても。

あってはならないことですが、実は私は日本の訳本を警戒しています。これは訳者さんに対する侮辱となるかもしれないのですが、私は著者の生の声が聞きたいと思い、原文の洋書を購入しました。

出版先はロンドンのYale University Pressで、著者はFar East Economic Reviewおよび英デイリー・テレグラフ紙のパキスタン人記者です。この著作は、タイミング的にはいま出版されましたが、元は21年前からこつこつと書き上げられてきた著者の取材ノートからの抜粋です。

私は、このソースを信じてみようと思い、あらゆる偏見を打ち払って読んでいます。何事も、疑うことよりも信じることから始まると思うのです。特に現地の人、現地をみてきた人、現地に住み、危険を冒しながらも取材を続けてきた、ちょっと英国かぶれの（BBCに友人がたくさんいるようです）パキスタン人の視点は、信じてみたいと思います。

少しずつレポートしますので、気長にお待ちくださいね。では、仕事に戻ります。