対米全面テロ

http://www.portal.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2001/10/25/nblair25.xml
「 Blair: troops can kill bin Laden
」

英Telegraphによるインタビューに対するブレア首相の回答

「...私は常に、彼を法廷に立たせる可能性は低いと見てきましたが、現状ではどうなるかわかりません」

"And I have always thought it unlikely that he will be turning up in court one day. But we will wait and see."


「ブレア氏は国家による暗殺を容認しているわけではないと名言したが、彼の隠れ家に対する空爆や襲撃によりビンラディンが殺されるのが、この戦争の最も現実的な結末となってもまったく疑問に思わないと語った」

”Although Mr Blair made clear that he was not endorsing a policy of state assassination, he left little doubt that killing bin Laden during a bombing raid or an assault on his hideout was the most realistic outcome of the war.