対米全面テロ

イラン,イラク戦争、湾岸戦争の間、
多感な思春期、大学生時代を過ごした
イラン系の学生さんに

東海岸で仕事を見つけたい

(I would like to find a postion
in the East [side of America])

といったら、

No. That's the wrong side of
America.

と言い返されました。
この女の子、今ニューヨークに住んでいるのですが、、、