対米全面テロ

貴方の返信を頂く前に余計なレスが入ったもので遅れてしまいました。質問に質問で返した無礼をお許しください。私の質問にも深い意味はありません。ただの、興味本位です。

さて、すでに貴方の質問に hana_2001_jp さんが答えられたので、私の答えは割愛と言う事でお許し下さい。

hana_2001_jp さんの記憶通りだったと私も思います。補足させて頂くと日本語訳だと『奴ら』ですが、英語では『奴ら』も、『あの人達』もtheyですから・・・これまた、英会話の出来る人に失礼なことを言ってしまいました。御免なさい。

でもまぁ、あの当時のブッシュ大統領の心中を考えれば、やっぱり『奴ら』と思っていたんでしょうね。