支那は支那ではないですか

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: Japan と Nippon について

投稿者: yukinomai51520 投稿日時: 2007/08/17 17:39 投稿番号: [110 / 284]
中国は日本を「Riben」と読んでいたのは、「日本」という漢字を中国語で読んでいるんです。それは日本へのリスペクトな読み方です。なぜなら「日本」は倭人自ら選んだ国名で、英語からの訳文ではありません。しかし「シナ」の場合は、中国語からじゃなく、英語から音で訳された結果だから。もし中国も日本のように勝手に「日本」という昔から使っていた国名ではなく、わざわざ英語のJapanを中国語に訳し、「假叛」って呼ぶなら、お宅もきっと気持ち悪いと思うでしょう。

P.S.思わないなら何も言わない、これから「假叛」で呼ばせていただきます。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)