イスラエル／パレスチナ和平

GAL POLINOVSKY, HAIFA, ISRAEL

ハイファが昨日攻撃された時、私は火曜日にヒズボラによる誘拐の間に
殺害されたイスラエル兵の一人の葬儀に列席していました。
彼はたった24歳でした。
私は彼の兄弟と共に働いています。
父親が亡くなった息子さんについて話すのを聞くことは非常に悲しかったです。
ロケットがハイファに落ちるのは、
1991年の湾岸戦争時にハイファに落ちて以来、初めてのものです。
その時から何度かの甚大な自爆攻撃を被ってきたけれども。
私は今朝外出しました。
私は通りで少し怖くなりました。
若干の人々がいました。しかし普段ほど賑やかではありませんでした。
私は大きなコンピュータ会社で働いています。
我々はいつ仕事に戻るべきか知る為に聞かなくてはなりません。
我々は休日に三週間タイに行くことを計画しました。
しかし今そうできるかどうか分かりません。
たとえフライトがあるとしても、
家族がここで危険に瀕している間に、外遊するなんて考えられません。


DENISE NASSIF, US TOURIST, BEKAA VALLEY, LEBANON

私と夫と三人の子供達は今晩ベイルートから飛び立つことになっていました。
しかしそうすることができません。
繰り返し何度も空港を爆撃しています。
昨夜子供達は金切り声を上げていました。
イスラエルの爆弾がここからベイルートまで連結するベッカ渓谷で
橋を破壊しているのを聞くことができました。
爆弾が窓をガタガタ言わせていました。
夜通し、更に今朝早く Baalbeck にも爆弾を投下していました −
それはヒズボラの砦です。
我々は立ち往生しています。
レバノンは全て我々のように立ち往生している観光客で一杯です。
私の夫は今朝旅行代理店に行きました。
我々はシリア国境から15分の所にいます。
もし我々がシリアから外に出ることができないなら、
我々は外に出る方法を持っていません。
しかしアメリカとカナダの大使館はシリア国境を避けることを勧めています。
彼らは今のところ退去計画を持っていません。


ZE'EV PERL, SAFED, ISRAEL

昨日の朝0800頃に最初に攻撃されました。
それから、50発以上のロケット攻撃を受けました。
最後の一発は10分前でした。
30人が負傷しました。
そして二人が殺害されました。
我々がカチューシャ攻撃を受けた最後は1977年でした。
しかしヒズボラのロケットは現在より長い射程距離を持っています。
我々はハイファよりもっとターゲットにされています。
そして我々の街にはたった三万人の住民しかいません。
私はここで十年間市長を務めました。
一度市長になると、いつも市長になります。
私は人々がここで驚くほど素晴らしく振る舞っていると心から思います。
パニックがありません。
我が IDF が状況を変えることを希望します。
それは我々の願望です。
これは人々にとって大きなショックです。
そして甚大な経済的損害もあります。