ヘンリー王子謝罪
投稿者： kokunan678 投稿日時： 2005/01/14 13:22 投稿番号： [8776 / 20008]
「Prince Harry apologizes for Nazi costume」
http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1105586367718
＞The Jewish head of Britain's opposition Conservative Party on Thursday urged Britain's Prince Harry to make a personal apology, rather than suffice with the statement he has issued through his father's spokesman, for wearing a Nazi uniform and swastika armband during a costume party.
＞"I think a lot of people will be disappointed to see that photograph and it will cause a lot of offense," said Conservative leader Michael Howard. "I think it might be appropriate for him to tell us himself just how contrite he now is."
＞But Prime Minister Tony Blair was more forgiving. "Prince Harry has made it clear that he is very sorry about it,' Blair told the BBC. "The rest of it is best to leave Buckingham Palace to comment on."
＞In Jerusalem, President Moshe Katsav reacted with a dismayed "Oy!" and the hope of a fulsome apology after viewing an illustrated press report of the young royal in Nazi uniform and armband.
ヘンリー王子が仮装パーティーでナチの制服を着て登場したため謝罪。本人はちょっとした悪ふざけのつもりだったのだろうがアホすぎ。これだけでなくこのお方数々の不祥事を引き起こしているが頭が悪いのだろうか？
＞The incident has been widely seen as underlining the findings of a recent BBC survey, in which almost half the adult population in Britain (45 percent) claimed to have never heard of Auschwitz. Among women and people younger than 35 the figure was even higher at 60%, and even among those who have heard of Auschwitz, 70% felt they did not know a great deal about the subject.
イギリス人の40％がアウシュビッツを知らず、35歳以下の女性になると60％に達っするという事実は実に嘆かわしいが日本でやると一体どのくらいになるかが気になるところ。なにしろ太平洋戦争があったことさえ知らない奴がいるほどだから
http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1105586367718
＞The Jewish head of Britain's opposition Conservative Party on Thursday urged Britain's Prince Harry to make a personal apology, rather than suffice with the statement he has issued through his father's spokesman, for wearing a Nazi uniform and swastika armband during a costume party.
＞"I think a lot of people will be disappointed to see that photograph and it will cause a lot of offense," said Conservative leader Michael Howard. "I think it might be appropriate for him to tell us himself just how contrite he now is."
＞But Prime Minister Tony Blair was more forgiving. "Prince Harry has made it clear that he is very sorry about it,' Blair told the BBC. "The rest of it is best to leave Buckingham Palace to comment on."
＞In Jerusalem, President Moshe Katsav reacted with a dismayed "Oy!" and the hope of a fulsome apology after viewing an illustrated press report of the young royal in Nazi uniform and armband.
ヘンリー王子が仮装パーティーでナチの制服を着て登場したため謝罪。本人はちょっとした悪ふざけのつもりだったのだろうがアホすぎ。これだけでなくこのお方数々の不祥事を引き起こしているが頭が悪いのだろうか？
＞The incident has been widely seen as underlining the findings of a recent BBC survey, in which almost half the adult population in Britain (45 percent) claimed to have never heard of Auschwitz. Among women and people younger than 35 the figure was even higher at 60%, and even among those who have heard of Auschwitz, 70% felt they did not know a great deal about the subject.
イギリス人の40％がアウシュビッツを知らず、35歳以下の女性になると60％に達っするという事実は実に嘆かわしいが日本でやると一体どのくらいになるかが気になるところ。なにしろ太平洋戦争があったことさえ知らない奴がいるほどだから
これは メッセージ 1 (messages_admin さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a5a4a59a5ia5a8a5ka1bfa5qa5la59a5aa5jobjbf_1/8776.html