イスラエル／パレスチナ和平

私の用語法では，
シリア正教会：東方正教会(大きな意味でのギリシャ正教)のアンティオキア総主教庁管轄下の教会．(そして，シリア教会をシリア正教会と呼ぶのは間違いであるという認識)
シリア教会：シリアのヤコブ派と呼ばれる単性論派教会．(と思っていたら，http://www.sojp.net/faq.html で違うぞと否定されていた．神学的な細かい議論は知らん．)一部はローマ・カトリックに帰一し，西シリア合同教会という組織を形成．
マロン派：レバノンに多い単性論の宗派．後にローマ・カトリックに帰一．
とこれら全てを区別しているので間違いではないかと言いました．

http://www.sojp.net/faq.html

によると，シリア教会から分かれ出た宗派がマロン派な訳ですね．
そして，この三つが同じくアンティオキア総主教座を名乗っていると．(教会組織は別物と見て良さそうだが．)
教会自身が名乗る名称に従い，シリア教会をシリア正教会と呼んで，ギリシャ正教会アンティオキア総主教庁管轄下の教会はシリア正教会ではなくそのままアンティオキア総主教庁と呼ぶ事にした方が良いのかも知れませんが．
貴方が何れくらいキリスト教を専門的に知っているのかは知りませんが(私は専門家ではない)，いずれにせよ，シリア正教会ヤコブ派，シリア正教会マロン派という語感になるような呼び方は感心出来ません．
P.S.
http://www.snsi-j.org/boards/sample2/1.html
より孫引き．(私が書き込んだ．)

>現代アッシリア語入門（現代アラム語）（佐藤信夫，飯島紀著 泰流社）より
>(中略)
>善悪はともかく，そのためこれらのキリスト教徒は混乱を起こした後，ネストリウス派はカトリックに帰一するカルデヤ教会（自称カルダヤ合同教会）と残りのアッシリア教会（自称アトラヤ教会）に分裂し，前述のヤコブ派の方はカトリックに帰一する西シリア合同教会と残りのシリア正教会とに分裂した．

cf.
http://plaza15.mbn.or.jp/~fnagaya/WolrOrth.html
http://www.h5.dion.ne.jp/~copts/middleeast.htm