イスラエル／パレスチナ和平

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2951615.stm

Fugitive hijacker 'held in Baghdad'

The United States says its special forces in the Iraqi capital Baghdad have captured Abu Abbas, the leader of Palestinian hijackers who seized an Italian cruise ship in the Mediterranean in 1985.

An elderly American tourist in a wheelchair, Leon Klinghoffer, was killed during the hijacking of the Achille Lauro, and his body thrown into the sea.

Abu Abbas, also known as Mohammed Abbas, had been mentioned by President George W Bush as an example of the kind of figure given refuge by the former regime of Saddam Hussein.

Last week, US marines found bomb-making equipment at a 20-building complex east of Baghdad, which the Americans say was a PLF training camp. Chemicals, gas masks and AK-47s were also found at the complex.

In 1996, he apologised for Mr Klinghoffer's death, describing the killing as a mistake.

Palestine Liberation Front (PLF)のAbu Abbasが
バクダッドに潜伏していたところを
米軍によって逮捕された。

１９８５年にイスラエルに捕われていた仲間の釈放を求めて
観光船をシージャック。
乗客の一人であった身体障害者（たしかユダヤ人だったはず）を殺害し、
海に放り込んだ。
他の輩は刑に服したが、なぜかイタリアの法廷は彼を釈放
（後に主犯として刑を宣告されている）。
その後は主にサダムのもとで匿われていたらしい。
１９９６年に乗客の死を謝罪していた。

おそらく今のパレスチナ諸組織には、ほとんど影響がない「過去の人」だが、
逮捕は象徴的な意味を持つ。